1
00:00:17,782 --> 00:00:26,582
ছায়ার আগে পালাও
আমার পিছন থেকে পুরোপুরি লম্বা হয়

2
00:00:28,125 --> 00:00:36,634
অজান্তেই আমার কাটা ডানা
আমি দূরে উড়ে

3
00:00:38,094 --> 00:00:40,012
রাস্তার কোণে
মিষ্টি গন্ধ

4
00:00:40,096 --> 00:00:42,557
ঈর্ষান্বিতভাবে লালা করা
অনেক দূর থেকে ওপারে

5
00:00:43,266 --> 00:00:47,478
কোথাও থেকে চিনতে পারে

6
00:00:48,312 --> 00:00:53,150
ক্ষীণ আশায় চড়ে নিয়ে আসা
রাতের বাতাসে

7
00:00:53,234 --> 00:00:56,487
আমরা কতদূর যেতে পারি?

8
00:00:58,239 --> 00:01:07,290
যেন প্রতিহত করতেই পৃথিবী কাঁপে
এবং সব ছিনিয়ে নেয়

9
00:01:07,373 --> 00:01:17,300
আমি আমার স্বপ্ন থেকে জেগে উঠেছি
কিন্তু কিছুই করা হয়নি

10
00:01:17,341 --> 00:01:19,010
এগিয়ে যান

11
00:01:41,741 --> 00:01:43,659
আইজেন ওরিহিমকে অপহরণ করেছে।

12
00:01:43,701 --> 00:01:44,744
তাকে বাঁচানোর জন্য,

13
00:01:44,827 --> 00:01:48,581
ইচিগো এবং তার বন্ধুরা প্রবেশ করেছে
হুইকো মুন্ডো, হোলোসের বিশ্ব।

14
00:01:48,956 --> 00:01:52,668
তারা অবশেষে তাদের পথ তৈরি করে
লাস নচেস, আইজেনের সদর দপ্তর।

15
00:01:54,295 --> 00:01:56,589
প্রাসাদে প্রবেশ করে,

16
00:01:56,672 --> 00:01:59,425
দলটি বিভক্ত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়
এবং পৃথক পথে নেমে যান।

17
00:02:00,343 --> 00:02:05,348
কিন্তু অ্যারানকার হিসেবে পরিচিত
প্রিভারন এসপাদা তাদের জন্য অপেক্ষা করছে।

18
00:02:20,863 --> 00:02:21,864
আপনি কোথায় খুঁজছেন?

19
00:02:35,628 --> 00:02:38,172
আমি এটাও গণনা করতে পারি না
উষ্ণতা হিসাবে

20
00:02:55,398 --> 00:03:00,903
এবং এইভাবে, একটি নতুন Espada
রুকিয়ার সামনেও হাজির।

21
00:03:24,301 --> 00:03:27,096
এটা কি?! নীল আকাশ?!

22
00:03:28,264 --> 00:03:30,933
এখানে আকাশ কেন?
এই দেয়ালের ওপারে?!

23
00:03:33,227 --> 00:03:36,063
আপনি কেন জানতে চান?

24
00:03:48,659 --> 00:03:49,744
আমাকে অনুসরণ করুন.

25
00:03:55,750 --> 00:03:56,709
ওয়ার্ট !

26
00:04:18,981 --> 00:04:21,817
আমি অবশেষে শিথিল করতে পারি।

27
00:04:33,496 --> 00:04:34,622
দুঃখিত।

28
00:04:35,664 --> 00:04:39,668
আমি সূর্যের আলো সহ্য করতে পারি না।

29
00:04:42,004 --> 00:04:44,507
কিন্তু সূর্যের আলো এখানে পৌঁছায় না।

30
00:04:51,806 --> 00:04:54,809
আমি আমার মুখোশ সরিয়ে দেব
এবং আমার পরিচয়

31
00:05:00,272 --> 00:05:02,233
আমার নাম Aaroniero.

32
00:05:04,527 --> 00:05:06,320
এসপাডা নম্বর 9...

33
00:05:08,280 --> 00:05:10,449
Aaroniero Arruruerie.

34
00:05:22,878 --> 00:05:24,421
আমি- এটা হতে পারে না...

35
00:05:27,216 --> 00:05:28,217
স্যার কায়েন...

36
00:05:31,262 --> 00:05:32,221
দয়া করে...

37
00:05:32,930 --> 00:05:34,557
আমাকে উত্তর দিন, স্যার কায়েন!

38
00:05:35,391 --> 00:05:36,350
এটা কি...

39
00:05:37,101 --> 00:05:38,978
এটা কি সত্যিই আপনি, স্যার কায়েন?

40
00:05:40,271 --> 00:05:41,230
ওয়ার্ট !

41
00:05:42,189 --> 00:05:44,233
আমি কি বলছি?!

42
00:05:47,278 --> 00:05:48,571
স্যার কায়েন মারা গেছেন...

43
00:05:50,155 --> 00:05:51,115
...সেই রাতে।

44
00:05:54,910 --> 00:05:56,078
কি হচ্ছে?

45
00:05:56,745 --> 00:05:57,746
স্যার কায়েন...

46
00:05:58,914 --> 00:06:01,292
স্যার কালেন আর নেই।

47
00:06:03,586 --> 00:06:04,295
হ্যাঁ।

48
00:06:05,129 --> 00:06:06,213
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

49
00:06:06,547 --> 00:06:07,965
তুমি ভালো আছো, কুচিকি।

50
00:06:15,264 --> 00:06:17,933
মানুষ, এই কাপড়
ভিতরে সরানো একটি ব্যথা হয়!

51
00:06:18,809 --> 00:06:20,436
স্যার.. কায়েন...

52
00:06:22,646 --> 00:06:25,149
যে অভিব্যক্তি সঙ্গে কি?

53
00:06:25,608 --> 00:06:26,358
এসো!

54
00:06:26,442 --> 00:06:30,279
আপনি খুশি যে জনপ্রিয় না
লেফটেন্যান্ট কায়েন বেঁচে আছেন?!

55
00:06:32,615 --> 00:06:33,741
এটা স্যার কায়েন।

56
00:06:40,372 --> 00:06:45,628
এই উষ্ণতা যেন আমি চলে গেছি
আমার হাত রোদে...

57
00:06:47,546 --> 00:06:49,131
এটা স্যার কায়েনের।

58
00:06:51,550 --> 00:06:52,259
কিন্তু..

59
00:06:52,801 --> 00:06:54,470
তাহলে সেটা কি ছিল?

60
00:07:03,187 --> 00:07:04,146
কাঠের তলোয়ার?

61
00:07:05,731 --> 00:07:06,690
এখানে!

62
00:07:08,984 --> 00:07:11,028
আমি আপনাকে পুরানো সময়ের জন্য প্রশিক্ষণ দেব!

63
00:07:18,911 --> 00:07:22,414
এটা... স্কোয়াড 13 এর
সাবেক প্রশিক্ষণ স্থল?!

64
00:07:25,542 --> 00:07:28,796
তাকাও কেন
তাই হতবাক?!

65
00:07:29,088 --> 00:07:30,172
আমার কাছে এসো!

66
00:07:32,091 --> 00:07:34,301
তুমি না হলে আমি করব!

67
00:07:41,058 --> 00:07:42,434
এই সুইং এর ভারীতা.

68
00:07:43,310 --> 00:07:44,269
এই ফুটওয়ার্ক।

69
00:07:45,771 --> 00:07:48,524
আমার শরীরের সব মনে আছে.

70
00:07:49,483 --> 00:07:50,651
আপনার পাশ খোলা!

71
00:07:55,948 --> 00:07:57,241
আরে, সমস্যা কি?!

72
00:07:57,866 --> 00:08:00,661
আমাকে বলবেন না
আপনি ইতিমধ্যে ছেড়ে দিচ্ছেন!

73
00:08:01,412 --> 00:08:04,957
এমনকি তার অসংরক্ষিত,
কথা বলার ভঙ্গি। . .

74
00:08:05,624 --> 00:08:07,251
"হুম... হ্যাঁ, স্যার"?

75
00:08:07,418 --> 00:08:09,586
সেই অভিবাদনের কী আছে?!

76
00:08:10,462 --> 00:08:12,464
আপনার লেফটেন্যান্ট শুধু
নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিলেন!

77
00:08:12,881 --> 00:08:16,677
স্যার কায়েন এমনই ছিলেন
যখন থেকে আমি তার সাথে দেখা করেছি।

78
00:08:22,516 --> 00:08:23,267
খুব ধীর!

79
00:08:34,653 --> 00:08:37,489
তুমি মরে যেত
যদি এটা সত্যিকারের যুদ্ধ হতো।

80
00:08:42,578 --> 00:08:44,872
কিন্তু মনে হচ্ছে
আপনি শক্তিশালী হয়ে উঠেছেন।

81
00:08:49,585 --> 00:08:52,171
সে একটুও বদলায়নি!

82
00:08:54,423 --> 00:08:55,382
স্যার কায়েন!

83
00:09:04,892 --> 00:09:07,269
তুমি নিশ্চিত বদলাও নি।

84
00:09:08,937 --> 00:09:12,357
যখনই তোমাকে মারতাম,
আপনি সবসময় কাঁদছেন মনে হয়.

85
00:09:15,944 --> 00:09:17,738
স্যার কায়েন...

86
00:09:18,489 --> 00:09:20,616
মনে হচ্ছে আপনি এখন আমাকে বিশ্বাস করেন।

87
00:09:26,872 --> 00:09:29,583
উম... আমি বিশ্বাস করি
এটা এখানে কাছাকাছি ছিল.

88
00:09:30,084 --> 00:09:31,085
আহ, এটা আছে!

89
00:09:31,627 --> 00:09:32,586
এখানে!

90
00:09:33,796 --> 00:09:34,797
একটি আসন আছে!

91
00:09:35,005 --> 00:09:37,299
আমার তোমাকে অনেক কিছু বলার আছে!

92
00:09:40,719 --> 00:09:41,678
সেই রাতে...

93
00:09:42,805 --> 00:09:46,100
আমার আধ্যাত্মিক শরীর শুরু
যুদ্ধের পর চূর্ণবিচূর্ণ।

94
00:09:46,642 --> 00:09:48,644
তোমার সাথে বিচ্ছেদের পর
শিবা পরিবারের বাড়িতে,

95
00:09:48,685 --> 00:09:50,187
টুকরো টুকরো হয়ে গেলাম।

96
00:09:52,856 --> 00:09:56,568
যে ফাঁপা একটি ছিল
আইজেনের পরীক্ষার বিষয়।

97
00:09:58,278 --> 00:09:59,238
একবার ধ্বংস হয়ে গেল,

98
00:09:59,321 --> 00:10:01,365
এটা পাঠানো হবে
Hueco Mundo পুনরুত্পাদন.

99
00:10:02,491 --> 00:10:05,244
তারা সেরকম একটা মেকানিজম তৈরি করেছে।

100
00:10:06,495 --> 00:10:07,830
আমি কখনই ভাবিনি।

101
00:10:09,414 --> 00:10:11,500
দ্য হোলো মিশে গিয়েছিল
আমার কাছে তার আধ্যাত্মিক শরীর।

102
00:10:11,792 --> 00:10:14,294
যখন এটি পুনরুত্থিত হয়,
এটা আমার ফর্ম গ্রহণ.

103
00:10:15,087 --> 00:10:17,631
সম্ভবত এটাই ছিল তাদের পরিকল্পনা
এই বিন্দু পর্যন্ত।

104
00:10:18,298 --> 00:10:23,095
কিন্তু কোনো কারণে,
আমি আমাদের আধ্যাত্মিক শরীরের দায়িত্বে ছিল.

105
00:10:25,389 --> 00:10:31,353
ভাল, সংক্ষেপে, আমার লোহা ইচ্ছাশক্তি
তাদের হিসাবের বাইরে ছিল!

106
00:10:32,563 --> 00:10:33,939
তুমি আমাকে পেয়েছ!

107
00:10:34,231 --> 00:10:35,941
আমি সত্যিই বিশেষ!

108
00:10:37,860 --> 00:10:38,861
এস-স্যার কায়েন!

109
00:10:39,278 --> 00:10:41,113
এই ছিল না
একটি গুরুতর কথোপকথন?!

110
00:10:41,655 --> 00:10:43,490
হ্যাঁ... কিন্তু...

111
00:10:44,575 --> 00:10:46,827
তোমাকে এত বিষণ্ণ দেখাচ্ছে।

112
00:10:47,327 --> 00:10:49,079
এটা আমার গুরুতর অভিব্যক্তি!

113
00:10:49,538 --> 00:10:51,915
ঠিক আছে... এত মন খারাপ করো না।

114
00:10:52,708 --> 00:10:53,584
যাই হোক...

115
00:10:54,209 --> 00:10:56,295
আমি আমার শরীর ফিরে পেয়েছি।

116
00:10:56,879 --> 00:10:59,173
আমি যখন থেকে প্রতিস্থাপন করেছি
এসপাদের মধ্যে একটি,

117
00:10:59,256 --> 00:11:01,216
আমি অপেক্ষা করছি
আইজেনকে হত্যা করার সুযোগ।

118
00:11:05,012 --> 00:11:07,514
বাইরে নীল আকাশ আছে, তাই না?

119
00:11:08,724 --> 00:11:13,645
আইজেন সেই নীল আকাশ তৈরি করেছে
লাস নোচেসের ছাউনিতে।

120
00:11:14,563 --> 00:11:17,065
নীচে সবকিছু
সেই আকাশ থেকে আলো

121
00:11:17,107 --> 00:11:18,942
আইজেনের নজরদারিতে রয়েছে।

122
00:11:21,570 --> 00:11:23,530
এই জন্যই কি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছেন?

123
00:11:26,200 --> 00:11:27,117
কুচিকি...

124
00:11:29,369 --> 00:11:31,788
আমি খুশি যে আপনি একজন
যে এখানে এসেছে.

125
00:11:33,081 --> 00:11:35,250
আপনি সম্ভবত
একমাত্র ব্যক্তি

126
00:11:35,292 --> 00:11:38,086
যারা পরিকল্পনা পরিচালনা করতে পারে
আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি.

127
00:11:40,964 --> 00:11:41,924
চল অন্যত্র চলে যাই।

128
00:11:42,758 --> 00:11:43,842
এই দিকে এসো, কুচিকি।

129
00:11:44,092 --> 00:11:45,052
হ্যাঁ!

130
00:12:04,613 --> 00:12:05,614
এটা কি?

131
00:12:06,448 --> 00:12:08,825
তুমি অনেক শক্তিশালী হয়েছো
যতটা ভেবেছিলাম...

132
00:12:09,409 --> 00:12:10,369
কুচিকি।

133
00:12:19,127 --> 00:12:22,714
কেউ কি পৌঁছেছে
একটি এস্পাডা প্রাসাদ?

134
00:12:23,131 --> 00:12:23,840
হুম?

135
00:12:26,468 --> 00:12:30,472
আমার সাথে কথা বলা আপনার পক্ষে কতটা অস্বাভাবিক।

136
00:12:31,181 --> 00:12:33,600
তুমি কি আমাকে অপছন্দ করো না?

137
00:12:34,309 --> 00:12:35,269
অবশ্যই না।

138
00:12:35,811 --> 00:12:36,770
সত্যিই?

139
00:12:37,312 --> 00:12:40,065
চলো তাহলে,
আমার সাথে একটু বন্ধুত্বপূর্ণ হও।

140
00:12:40,399 --> 00:12:42,901
লুপি মারা যাওয়ার পর থেকে আমি নিঃসঙ্গ।

141
00:12:43,568 --> 00:12:45,946
আমরা বেশ ভাল সঙ্গে পেয়েছিলাম.

142
00:12:49,074 --> 00:12:49,866
এটা কি?

143
00:12:49,992 --> 00:12:51,368
ওহ. এই মহান না?

144
00:12:52,244 --> 00:12:53,328
আপনি নিয়ন্ত্রণ করছেন
গিরিপথ?

145
00:12:53,829 --> 00:12:54,913
ওহ, চল।

146
00:12:55,038 --> 00:12:57,749
আমি কিছু করতে হবে না
যে মত মানে

147
00:12:58,166 --> 00:12:59,334
এছাড়া...

148
00:12:59,960 --> 00:13:01,920
আমি দুঃখের গল্প পছন্দ করি না।

149
00:13:17,644 --> 00:13:18,603
কি ভুল?

150
00:13:20,230 --> 00:13:23,817
আপনি বেশ বিভ্রান্ত হয়েছে
তোমার মুখের অভিব্যক্তি, কুচিকি।

151
00:13:27,321 --> 00:13:28,655
আমি খুশি।

152
00:13:29,197 --> 00:13:32,492
আগে, আপনি হবে
সেই ধর্মঘটে মারা যান।

153
00:13:33,035 --> 00:13:35,495
আপনার উচ্চতর হিসাবে,
আমি আপনার উন্নতি দেখে খুশি.

154
00:13:35,537 --> 00:13:37,622
ডব্লিউ-কেন?

155
00:13:38,415 --> 00:13:41,877
এর কতটুকু সত্য?

156
00:13:43,545 --> 00:13:45,505
এর কতটুকু সত্য?

157
00:13:46,465 --> 00:13:47,424
এটা সব.

158
00:13:48,258 --> 00:13:50,344
তুমি কি ভেবেছিলে আমি নকল?

159
00:13:53,597 --> 00:13:58,143
অদ্ভুত কিছু আছে?
আমি তোমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছি?

160
00:13:58,852 --> 00:14:00,395
আপনি কি ভুলে গেছেন?

161
00:14:02,230 --> 00:14:06,234
আমি কায়েন শিবা...
স্কোয়াড 13 এর সাবেক লেফটেন্যান্ট।

162
00:14:06,777 --> 00:14:09,654
আমি Hueco Mundo এ আছি
কারণ আমি একটি ফাঁপা সঙ্গে মিশ্রিত ছিল.

163
00:14:10,072 --> 00:14:11,073
এবং...

164
00:14:11,573 --> 00:14:13,325
তুমি রুকিয়া কুচিকি...

165
00:14:13,909 --> 00:14:16,495
সেই যে
আমাকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করেছে।

166
00:14:24,586 --> 00:14:28,465
বুঝলে তো
আমি তোমাকে মারতে চেয়েছিলাম কেন?

167
00:14:32,177 --> 00:14:34,930
কুচিকি...
তুমি ভুলে যাওনি, তাই না?

168
00:14:35,222 --> 00:14:38,558
যেভাবে অনুভূত হয়েছিল
যখন তুমি আমাকে ছুরিকাঘাত করেছিলে!

169
00:14:42,229 --> 00:14:45,107
না... আমি ভুলব না।

170
00:14:46,733 --> 00:14:49,945
যে সব সত্যিই ঘটেছে.

171
00:14:54,074 --> 00:14:55,450
এটা সত্য.

172
00:14:58,120 --> 00:15:01,748
আপনি কি আমার জন্য প্রস্তুত?
তোমাকে মারতে, কুচিকি?

173
00:15:04,876 --> 00:15:08,255
আমি জিজ্ঞাসা করছি আপনি প্রস্তুত কিনা
আপনার জীবন নামিয়ে দিতে

174
00:15:08,296 --> 00:15:11,007
আপনার পাপের প্রায়শ্চিত্ত করতে
আমাকে হত্যা করার

175
00:15:17,013 --> 00:15:17,973
আমি

176
00:15:26,815 --> 00:15:27,816
কিন্তু...

177
00:15:28,775 --> 00:15:31,653
আমি এখনই তা করতে পারছি না।

178
00:15:37,367 --> 00:15:38,535
আমি দৌড়ে গেলাম।

179
00:15:39,453 --> 00:15:46,626
সেই পাপ কখনো মুছে যাবে না,
যতই দশক পার হোক না কেন।

180
00:15:48,962 --> 00:15:53,717
আমাকে মেরে ফেললে তোকে বানাবো
একটু ভালো লাগছে...

181
00:15:55,469 --> 00:15:58,638
আমি সানন্দে তোমাকে আমার জীবন দেব।

182
00:16:00,348 --> 00:16:01,308
কিন্তু...

183
00:16:03,602 --> 00:16:06,605
আমি এখানে Hueco Mundo এ আছি
Inoue জন্য.

184
00:16:08,523 --> 00:16:10,192
আমি বন্ধুকে বাঁচাতে এসেছি।

185
00:16:12,694 --> 00:16:15,113
আপনি যাই বলুন না কেন,

186
00:16:15,197 --> 00:16:20,410
আমি আমার জীবন তোমাকে দিতে পারব না
যতক্ষণ না আমি ওরিহিম ইনোইকে বাঁচাও!

187
00:16:30,045 --> 00:16:31,671
দুঃখিত! আমি শুধু মজা করছিলাম!

188
00:16:32,923 --> 00:16:33,882
হুহ?

189
00:16:34,257 --> 00:16:35,509
এটা একটা রসিকতা ছিল!

190
00:16:35,884 --> 00:16:39,346
আমি চাই তুমি প্রায়শ্চিত্ত কর
তুমি যা করেছ তার জন্য,

191
00:16:39,763 --> 00:16:44,100
কিন্তু আমি কখনই কিছু ভাবিনি
তোমাকে হত্যা করার মত নির্বোধ!

192
00:16:45,101 --> 00:16:45,852
আমি তোমাকে বলেছিলাম...

193
00:16:46,228 --> 00:16:48,355
আমি কিছু পেয়েছি
শুধুমাত্র আপনি করতে পারেন।

194
00:16:53,568 --> 00:16:57,572
আপনি যদি সত্যিই চান
এটা আমার উপর করা,

195
00:16:58,240 --> 00:17:00,450
আমি কিছু পেয়েছি
আমি তোমাকে করতে চাই, কুচিকি।

196
00:17:02,118 --> 00:17:05,121
আপনি আমার কাছে কিছু করতে চান?

197
00:17:05,956 --> 00:17:06,915
হ্যাঁ।

198
00:17:12,587 --> 00:17:15,340
আমি চাই তুমি আমাকে নিয়ে আস
আপনার বন্ধুদের মাথা সব.

199
00:17:17,092 --> 00:17:18,426
চিন্তা করবেন না...

200
00:17:18,927 --> 00:17:22,305
আপনি তাদের ক্ষমতা জানেন
এবং দুর্বলতা, তাই না?

201
00:17:23,139 --> 00:17:25,517
এটা কেকের টুকরো
যদি আপনি তাদের পাহারা দিয়ে ধরতে পারেন।

202
00:17:27,936 --> 00:17:32,482
যদি তুমি এটা করো, আমি পুরোপুরি করব
আমাকে হত্যা করার জন্য ক্ষমা করুন!

203
00:17:34,734 --> 00:17:36,611
এটা সহজ না?

204
00:17:36,903 --> 00:17:41,283
এটা দিতে একটি ছোট মূল্য
আমার জীবনের জন্য, তাই না, কুচিকি?

205
00:17:42,117 --> 00:17:43,076
ঠিক?

206
00:17:45,161 --> 00:17:46,121
কি ভুল, কুচিকি?

207
00:17:48,206 --> 00:17:51,543
আপনি বলতে যাচ্ছেন না
এটা এই সময় একটি রসিকতা?

208
00:17:52,460 --> 00:17:53,461
কুচিকি...

209
00:17:54,254 --> 00:17:55,505
স্পষ্টতই...

210
00:17:56,131 --> 00:17:59,342
যদি আমাকে যেতে দেয়
আমি আমার বন্ধুদের হস্তান্তর করি...

211
00:18:00,552 --> 00:18:03,638
আপনি এটা নিয়ে কৌতুক করবেন না।

212
00:18:06,975 --> 00:18:11,187
অপমান করবেন না... স্যার কায়েন!

213
00:18:14,316 --> 00:18:17,360
এর কোনো উপায় নেই
আপনি স্যার কায়েন হতে পারেন।

214
00:18:19,487 --> 00:18:24,159
স্যার কায়েন কখনই রসিকতা করতেন না
তার অধীনস্থদের পরীক্ষা করার জন্য।

215
00:18:25,035 --> 00:18:27,621
স্যার কায়েন করবেন
কখনো কাউকে জোর করবেন না

216
00:18:27,662 --> 00:18:30,582
মধ্যে নির্বাচন করতে
তাদের বন্ধু এবং নিজেদের!

217
00:18:32,792 --> 00:18:38,381
আমি... স্কোয়াড 13-এর সবাই সম্মানিত
তাদের হৃদয়ের গভীর থেকে স্যার Kaien.

218
00:18:39,507 --> 00:18:41,885
সে তোমার মত কিছু নয়!

219
00:18:49,976 --> 00:18:54,147
আমি তাকে ছুরিকাঘাত করার পর,
যতবার স্যার কায়েন কথা বলার চেষ্টা করেন,

220
00:18:54,189 --> 00:18:57,317
তার ফুসফুস রক্তে ভরা
এবং তিনি সবেমাত্র শ্বাস নিতে পারেন.

221
00:18:58,026 --> 00:19:00,236
কিন্তু তবুও, স্যার কায়েন...

222
00:19:04,366 --> 00:19:11,289
আপনাকে ধন্যবাদ...
আমি আমার হৃদয় এখানে রেখে যেতে পারি।

223
00:19:14,042 --> 00:19:15,126
দাঁড়াও, কুচিকি!

224
00:19:15,502 --> 00:19:16,586
কি বলছ তুমি?!

225
00:19:16,670 --> 00:19:17,587
আমি কায়েন...

226
00:19:17,712 --> 00:19:19,297
এই নামটি আর কখনও বলবেন না!

227
00:19:20,298 --> 00:19:22,717
নাচ সোদেনোশিরায়ুকি!

228
00:19:48,076 --> 00:19:49,077
সোনোমাই...

229
00:19:51,579 --> 00:19:52,580
সুকিশিরো !

230
00:19:54,958 --> 00:19:55,917
তুমি পালাচ্ছো না!

231
00:20:09,973 --> 00:20:12,475
কোথাও নেই
আর পালাতে!

232
00:20:12,851 --> 00:20:14,394
আপনি তাই মনে করেন?

233
00:20:14,769 --> 00:20:15,770
কি?!

234
00:20:16,104 --> 00:20:20,817
ভুলে গেলেন কে
তোমাকে শিখিয়েছে কিভাবে যুদ্ধ করতে হয়?

235
00:20:23,862 --> 00:20:26,030
আমি হতাশ

236
00:20:26,448 --> 00:20:29,868
তুমি ভালো হয়ে গেছো,
কিন্তু খুব বেশি না।

237
00:20:30,535 --> 00:20:33,830
তোমার পরে বল
এখান থেকে দূরে যাও!

238
00:20:44,924 --> 00:20:45,884
তুমি...

239
00:20:49,012 --> 00:20:53,808
কুচিকি... মনে করার জন্য আপনি চেষ্টা করছেন
একই লোককে দুবার হত্যা করা।

240
00:20:54,225 --> 00:20:58,646
যে বল না!
কোন উপায় নেই যে আপনি স্যার কায়েন!

241
00:21:00,648 --> 00:21:02,567
আপনি বেশ ঘন.

242
00:21:03,234 --> 00:21:05,487
আচ্ছা, তুমি বুঝবে
যখন আমরা যুদ্ধ করছি।

243
00:21:06,154 --> 00:21:09,991
যখন আপনি একই অনুভূতি পাবেন
যেমন তুমি আমাকে ছুরিকাঘাত করেছিলে।

244
00:21:11,326 --> 00:21:13,161
তুমি জারজ!

245
00:21:28,343 --> 00:21:29,344
সুগিনোমাই...

246
00:21:29,928 --> 00:21:30,887
হাকুরেন !

247
00:21:38,978 --> 00:21:40,980
সেই লড়াইয়ের স্টাইলটি আপনার মতো।

248
00:21:42,315 --> 00:21:44,484
কিন্তু তুমি আমাকে এভাবে হারাতে পারবে না।

249
00:22:08,216 --> 00:22:13,513
যদিও আজ মনে হচ্ছে
গতকাল থেকে ভিন্ন নয়,

250
00:22:14,931 --> 00:22:19,894
কিছু নিশ্চিত
পরিবর্তিত হয়েছে

251
00:22:21,729 --> 00:22:24,899
এক সময়ে একটু ঠিক আছে.

252
00:22:24,941 --> 00:22:30,905
এই হৃদয় তথ্য খোদাই
সমস্ত অর্থ

253
00:22:30,989 --> 00:22:40,415
যে নেতৃত্ব দেবে
আগামীতে

254
00:22:42,000 --> 00:22:45,378
দিন আছে
বীজ বপন করতে

255
00:22:45,420 --> 00:22:48,256
জলের দিন আছে

256
00:22:48,298 --> 00:22:54,929
কোন একদিন আমরা করব
আমাদের ভবিষ্যত দেখুন

257
00:22:55,471 --> 00:22:58,808
এমন দিন আছে যখন
সূর্য উজ্জ্বল জ্বলছে

258
00:22:58,892 --> 00:23:01,811
দিন আছে
যখন বৃষ্টি হয়

259
00:23:01,895 --> 00:23:07,942
একদিন দেখা হবে
ভবিষ্যতের রংধনু

260
00:23:08,026 --> 00:23:16,826
আপাতত, এটা শুধু
আমাদের সামনের রাস্তা

261
00:23:16,910 --> 00:23:24,125
ধীরে ধীরে এগিয়ে যাই

262
00:23:30,798 --> 00:23:32,759
আমি যখন হাঁটছি
লাস নোচেসের মাধ্যমে,

263
00:23:32,800 --> 00:23:34,469
সময় আছে যখন
পথ হঠাৎ বদলে যায়।

264
00:23:34,594 --> 00:23:36,137
যাই বলুন মানে?

265
00:23:36,512 --> 00:23:40,224
তুমি হারিয়ে গেলেও না
পথ পরিবর্তন করা হয়।

266
00:23:40,558 --> 00:23:42,560
কিন্তু ইয়ামি প্রায়ই হারিয়ে যায়।

267
00:23:42,727 --> 00:23:45,104
ওহ... সে সম্ভবত করবে.

268
00:23:45,396 --> 00:23:55,490
সোল রিপারদের সচিত্র নির্দেশিকা
এই বার্তার পর সোনালী!

269
00:23:55,907 --> 00:23:57,158
সোল রিপারদের সচিত্র নির্দেশিকা!

270
00:23:57,241 --> 00:23:59,577
অন্তর্বর্তী ক্যাপ্টেন?

271
00:23:59,994 --> 00:24:00,995
এটা ঠিক!

272
00:24:01,245 --> 00:24:03,331
অধিনায়ক ছাড়া লেফটেন্যান্ট,
আমাদের মত,

273
00:24:03,414 --> 00:24:05,667
দেওয়া হয়েছে
অধিনায়কের মতোই কর্তৃত্ব!

274
00:24:05,959 --> 00:24:08,461
ওহ? এটা তোমার জন্য ভালো।

275
00:24:08,503 --> 00:24:10,505
কি, তুমি কি ঈর্ষান্বিত?

276
00:24:10,880 --> 00:24:13,007
ওহ! এটা আমাদের জন্য সময়
হেড ক্যাপ্টেনের সাথে দেখা করতে,

277
00:24:13,049 --> 00:24:15,677
অন্তর্বর্তীকালীন ক্যাপ্টেন হিসাগি!

278
00:24:16,260 --> 00:24:18,680
ওহ, প্রায় ভুলে গেছি!
দেখা হবে, আবরই!

279
00:24:19,305 --> 00:24:22,225
- ঠিক আছে! কিরা, আসুন আজ রাতে উদযাপন করি!
- ওরা দুজন কি বুঝবে?

280
00:24:23,059 --> 00:24:24,811
- চমৎকার শোনাচ্ছে!
- তারা শুধু আরও কাজ পাচ্ছে।

281
00:24:25,687 --> 00:24:26,604
রাগ

